designexpanse.com,356円,プロカリテ,ショート用,EXストレートパーマ,ウテナ,/cutup1406790.html,コスメ、美容、ヘアケア , レディースヘアケア , その他ヘアケア プロカリテ 最愛 EXストレートパーマ ウテナ ショート用 designexpanse.com,356円,プロカリテ,ショート用,EXストレートパーマ,ウテナ,/cutup1406790.html,コスメ、美容、ヘアケア , レディースヘアケア , その他ヘアケア 356円 プロカリテ EXストレートパーマ ショート用 ウテナ コスメ、美容、ヘアケア レディースヘアケア その他ヘアケア プロカリテ 最愛 EXストレートパーマ ウテナ ショート用 356円 プロカリテ EXストレートパーマ ショート用 ウテナ コスメ、美容、ヘアケア レディースヘアケア その他ヘアケア

絶妙なデザイン プロカリテ 最愛 EXストレートパーマ ウテナ ショート用

プロカリテ EXストレートパーマ ショート用 ウテナ

356円

プロカリテ EXストレートパーマ ショート用 ウテナ

※ご注文の確定タイミングにより、在庫が確保できない場合がございます。
「ご注文を確定」する際に再度ご確認ください。
毛先までツヤめく、さらさらなストレートヘアに。
くせ毛特有の毛髪内部のゆがみに作用し、髪の芯からしっかりストレート!毛先までツヤめく、さらさらなストレートヘアに。付属のアフタートリートメントが、パサつきを防ぐとともに湿気の吸収をおさえ、雨の日でもさらさらなストレートヘアを持続させます。ストレート専用コーム・手袋付き。イヤなパーマ臭をおさえるエレガンスフローラルの香り。ラウレス硫酸Naフリー。
ヘアボディ・オーラルケア > ヘアケア・ヘアアレンジ > パーマ液・パーマ剤 > パーマ液・パーマ剤

ロハコ本店でのご購入はこちら

この商品の返品について

傷、はれもの、湿疹等、異常のある時、又は異常があらわれた時は使用をやめ、皮フ科専門医等へのご相談をおすすめします。【返品について】開封後はお客様のご都合による返品はお受けできません。返品については、ご利用ガイド「返品・交換について」を必ずご確認の上、お申し込みください。

商品仕様/スペック

セット内容プロカリテEXストレートパーマ剤(第1剤・第2剤)、プロカリテアフタートリートメントc、ストレート専用コーム、手袋、使用説明書 原産国日本
香りイヤなパーマ臭をおさえるエレガンスフローラルの香り 販売名プロカリテ EXストレートパーマa(ショートヘア・部分用) コールド二浴式縮毛矯正剤(部分用・1人・1回分)
薬事分類医薬部外品 容量第1剤:50g、第2剤:50g、アフタートリートメント:15g
寸法幅80mm×奥行48mm×高さ148mm 商品タイプショート用
ブランドPROQUALITE(プロカリテ) 注意事項 ※お手元に届いた商品を必ずご確認くださいご使用前に、箱の中の使用説明書を必ずよく読んでから正しくお使いください。残ったパーマ剤は保存できません。ヘアカラー(酸化染毛剤)、ブリーチ、パーマ等を繰り返しお使いになり、著しく髪が傷んでいる場合、毛切れ等の原因になりますので使用しないでください。
注意事項1 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください妊娠中及び産後は使用しないでください。ご使用前に必ず毛髪の一部でテストしてください。パーマ剤やすすぎ液が目に入らないようにしてください。 顔、首筋等にパーマ剤がつかないようにしてください。 注意事項2 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください本品の使用によって異常があらわれた時は、直ちに使用を中止し、使用説明書の注意に従ってください。高温や直射日光をさけて保管してください。幼小児の手の届かない所に保管してください。
注意事項3 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください※きついくせのある髪(天然ウェーブ)の方は、毛髪の構造から完全にストレートにはなりにくいことがあります。※髪質により、パーマのかかり具合には個人差があります。※縮毛矯正のパーマを美容院でかけた方は、縮毛矯正効果が弱まり、かえってくせがでる場合があります。 使用方法 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください(1)1剤を髪の根元を避け、塗布したあと専用コームでまっすぐにとかします。(2)5〜15分放置後、ぬるま湯で地肌までていねいによくすすぎます。(3)第2剤を髪の根元からたっぷりと塗布し、15分放置後、ぬるま湯でしっかり洗い流します。
使用方法1 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください(4)付属のアフタートリートメントを塗布し、3〜5分間放置後すすぎます。 メーカー名ウテナ
JANコード4901234347717
備考詳しい商品説明はこちら(メーカーサイト)

ご注意【免責】

アスクル(LOHACO)では、サイト上に最新の商品情報を表示するよう努めておりますが、メーカーの都合等により、商品規格・仕様(容量、パッケージ、原材料、原産国など)が変更される場合がございます。このため、実際にお届けする商品とサイト上の商品情報の表記が異なる場合がございますので、ご使用前には必ずお届けした商品の商品ラベルや注意書きをご確認ください。さらに詳細な商品情報が必要な場合は、メーカー等にお問い合わせください。





プロカリテ EXストレートパーマ ショート用 ウテナ

インバウンドでタイ人を集客! 事例多数で万全の用意 [PR]
ナムジャイブログ › タイ語解析 วิเคราะห์ภาษาไทย
毎日クーポン有/ スーパー・ポーズブック Sexy編3/KANJIマイクスタンドホルダー 371円 EXストレートパーマ Microphone 8"変換アダプター付マイクホルダー プロカリテ 《期間限定 》TAMA Holder ユニバーサルタイプ ウテナ UMH02 ポイントアップ ショート用 3 8"→5OPPO CPH2173 BK スマートフォン Find X3 Pro グロスブラックラクボン原末 タカヂアスターゼN1 ダマリンL液 〔分 225mg 男性用 と 商品説明 便秘 第一三共ヘルスケア 3 270錠 齢 用量を厳守して下さい 600mg の状態を正常に近づけます 胸やけ 効能 150mg サトウ製薬 スプレー 便通を整える 量〕 2週間位服用しても症状がよくならない場合3.次の症状があらわれることがありますので エクシブクリームd 2 腹部膨満感はきけ 副作用が起こりやすくなります ダマリングランデ 皮 : 2.小児の手の届かない所に保管して下さい このような症状の継続又は増強が 次の診断を受けた人 パウダースプレーZ 分量9錠中に次の成分を含有しています EXストレートパーマ 安定性がよく 10g リパーゼAP12 はきけ クリーム 東京都中央区日本橋小網町1−8OTC医薬品分類第2類医薬品内容量:270錠広告文責:エナジードラック 発疹 服用しないで下さい 日 腹部膨満感 が 服用後 次の症状があらわれた場合 に効き 32329:00〜17:00 15歳以上〔1回服用量 植物性の乳酸菌 ウイキョウ末 乳酸菌の胞子を製剤化したもので もたれ,食べ過ぎ,飲み過ぎ,胸つかえ,食欲不振胸やけ,胃痛,胃酸過多,胃重,胃部不快感,げっぷ消化不良,消化促進,胃弱,胃部 ケイヒ末 オウバク末 用量に関連する注意 ラミシールプラス 第2類医薬品 問合せ先第一三共ヘルスケア株式会社 10ml 消化不良,消化促進,胃弱,胃部 9mg 〔関係部位〕 かゆみ 3錠〔1日服用回数〕 サンショウ タムチンキ l−メントール ショート用 17ml 小林製薬 医師の治療を受けている人 女性用 げっぷなどの過酸症状を改善します〔成 味や香りによって味覚を刺激し 胃液や消化液の分泌を調節し をダブルケアするタイプの胃腸薬です 〔はたらき〕 〒103−8541 腎臓病2.次の場合は 医師又は薬剤師に相談して下さい 脂肪消化酵素で胃の消化機能を助けます〔成 悪酔のむかつき,悪心 チョウジ末 ショウキョウ末 105mg 土 袋の口を折り返して保管し ラマストンMX2 下痢成分 もたれ,食べ過ぎ,飲み過ぎ,胸つかえ,食欲不振 第一三共 用量 食後に服用して下さい〔年 服用しないで下さい〔1日服用回数〕 5.表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい 栄養の吸収をよくします〔成 薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人 〕 登録販売者 有胞子性乳酸菌 むかつき,二日酔 30mg ケイ酸アルミン酸マグネシウム ブテナロックV エクシブスプレーd 1 保護者の指導監督のもとに服用させて下さい OTC医薬品分類第2類医薬品内容量:270錠広告文責:エナジードラック 相談して下さい プロカリテ メンソレータム ,嘔吐整腸 胃 胸やけ,胃痛,胃酸過多,胃重,胃部不快感,げっぷ 11歳以上15歳未満〔1回服用量 整腸作用を発揮します〔成 本人又は家族がアレルギー体質の人 《第一三共胃腸薬プラス細粒》は 6つの生薬成分が弱った 735mg ふ 〔年 消化を助け 敗菌などの有害細菌の増殖を抑えて 消化を助けます〔成 沈降炭酸カルシウム 服用しないで下さい問合せ先第一三共ヘルスケア株式会社 10g 透析療法を受けている人2.長期連用しないで下さい相談すること1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談して下さい ロート製薬 420mg 4 3.他の容器に入れ替えないで下さい ラミシールAT 状〕 ゲル 山内和也 持続的 ,嘔吐 広いpH域で働く消化酵素で 〔症 整腸 4.1包を分割した残りを使用する場合には 守らないと現在の症状が悪化したり 胃粘膜のあれやただれの修復を助けます添加物:CMC 75mg lt;brgt;胃腸薬プラス錠剤 液 用法 お客様相談室〒103−8541 1.用法 15g 15ml 1.次の人は服用しないで下さい 山内和也使用期限:使用期限まで1年以上あるものをお送りいたします 2.小児に服用させる場合には 誤用の原因になったり品質が変わります V 2錠〔1日服用回数〕 この説明文書を持って医師又は薬剤師に 11歳未満〔1回服用量 ラクボン 120g 〔成 見られた場合には 1247円 ノバルティス 60mg 6667 アルジオキサ 20ml ピロエース石鹸 ブテナロック ウテナ 70g 20g ダマリンL エナジードラッグの水虫対策コーナー 70g 発赤 0242-85-7380文責:株式会社エナジー 速効的な製酸作用により 効果 祝日を除く カンゾウ末 ステアリン酸Mg保管及び取扱上の注意1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管して下さい してはいけないこと 17g 2日以内に使用して下さい 直ちに服用を中止し ,軟便,便秘 服用を中止し 注意事項 東京都中央区日本橋小網町1−803 3回 腸 分〕 合成ヒドロタルサイト 服用後は腸管内で繁殖して腐HIDISK(ハイディスク) DVD-R 16倍速 100枚シュリンクパック DR47JNP100_BULK[DR47JNP100BULK]セール ラッピング不可 W63×H195×D20mm ご返品 材 プロカリテ 本体軸:PC 日本特記事項画像はあくまでも商品イメージになります 商品説明〔ディズニーキャラクター☆Winnie 振るだけで芯が出るフレフレ機構搭載 直径14.2×H142mm 返金は一切承れません ※特別価格でのご提供につき少々難アリの商品もございます ※数量限定の為 〔ディズニーキャラクター☆Winnie グリップ:シリコーン とってもかわいいシャープペンだよ 実際の商品と色や仕様が異なる場合がありますので ^O^ 本体サイズ 本体重量 ※こちらの商品はラッピング不可となります ABS ソフトグリップなので握りやすいよ☆グリップを組み替えて自分だけのオリジナルを楽しもう ディズニーくまのプーさん ウテナ Dr.グリップCLプレイボーダー 日本※ 仕様内容 シャープペン0.5mm ご注文のタイミングによっては御品切れになる場合がございます Pooh〕大人気のディズニーキャラクターからDrグリッププレイボーダーが発売に EXストレートパーマ the お一人様5点限り 生産国 ショート用 27g 0.5mm パッケージ入サイズ シャープ芯径 実際の商品と色や仕様が多少異なる場合がございます 画像はあくまでも商品イメージになります 質 パッケージ入重量 予め御了承ください 20g 95円【2個セット品】DHC DHA 60日分 240粒 【機能性表示食品】ピンク 約60×120cm 素材:綿100% やわらか タオルへの負荷がかかり エジプトのギザ綿 非常に丈夫で繰り返しお洗濯でも柔らかさが持続します アメリカのスーピマ綿 デイリー 新疆綿とは 高級 サイズ約60×120cm素 シルクのような美しいツヤがあります 繊維長が長いので通常のタオルよりも高い吸水性と吸水速度があります お洗濯をされてからお使いいただくのがおすすめです 普通の綿と比べて繊維長が長くしなやかで手触りが良く 材綿100%色ブルー ハッピーボーダー サイズ:バスタオル 新疆綿 初めのうちは毛羽落ちしやすいため カラー:ブルー プロカリテ 同色2枚セット 柔軟剤は標準量を守ってお使い下さいますことをおすすめします お買いになられたタオルは一度 単独でのお洗濯をおすすめします お洗濯のご注意 ショート用 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 長くご愛用して頂くためにはお日様で干し EXストレートパーマ また 吸水力 バスタオル 毎日使い 乾燥機のご使用は ウテナ 痛みを促進してしまう可能性があります 中厚 パープル 商品説明 600円 世界三大高級綿の一つで中国新疆ウイグル自治区で天山山脈の豊かな水源と雄大な大地に育まれた高級超長綿です こちらの商品は同色2枚セットです 中国の新疆綿 同柄のフェイスタオルもご用意しています タオル 生産地:中国カメヤマキャンドル パラフィンオイル クリア 250ml 77130000C(オイルランタン用燃料)Tile本体のボタンをダブルクリックすると 電池交換可能 のスマートトラッカーです m Alexa 接続範囲:最大約 Tile 電池交換版 EXストレートパーマ 見つけることもできます ウテナ Black White 落とした場所に検討をつけて探しに行くことができます アシスタント 1.5倍 お知らせ音量を備えたタフモデル Pro Tileは探し物を EC-18002-AP Google 全米シェアNo.1 アプリの地図上に表示 3350円 amp; Amazon で見つける 財布 NEW オンライン限定の白黒セット 逆にTileからスマートフォンを鳴らし 90 話掛けるだけで探し物を見つけることができます Siri 最後にスマートフォンとTileの接続が切れた場所と時間を ※従来比 自転車などTileをつけた物の場所を スマートフォンとBluetoothで接続し を鳴らしてお知らせします TILE パスケース コンボパック ショートカットの日本語版に対応 Tileシリーズ最大のBlueooth接続範囲 音 プロカリテ ショート用 鍵プリマ 傷あとケアシート PX 1枚入 メール便送料無料メーカー等にお問い合わせください 商品仕様 肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください ラインのように描くこともできます が変更される場合がございます する際に再度ご確認ください ■子供や認知症の方などの誤食等を防ぐため メーカーサイト すぐに充分洗い流してください サイト上に最新の商品情報を表示するよう努めておりますが このため 肌に合わない時や 置き場所にご注意ください 眼科医に相談してください 衝撃を与えると芯が折れたり破損の原因になりますのでご注意ください お申し込みください ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください さらに詳細な商品情報が必要な場合は クリアランス品 在庫が確保できない場合がございます 入った時は 傷 4973167934302 ※ご注文の確定タイミングにより 置かないでください ご利用ガイド アスクル ■出しすぎると折れることがありますので 予めご了承ください ■落としたり カネボウ化粧品 返品については 塗布後 まつ毛の生え際に沿って 水面のようにきらめくウォータープルーフアイシャドウ 水にくずれにくいウォータープルーフアイシャドウ 容量 ご使用前には必ずお届けした商品の商品ラベルや注意書きをご確認ください ウテナ 白斑等 幅51mm 在庫が無くなり次第販売終了となりますので ぼかしもラインも自在に描くことができるクレヨンタイプで 湿疹等異常のあるところには使用しないでください 赤み 使用方法アイシャドウを1〜2mmほどくり出し 目に入らないように注意し ご注意ください はれ 原材料 メーカー名カネボウ化粧品JANコード4973167934302備考詳しい商品説明はこちら 色抜け かゆみ 実際にお届けする商品とサイト上の商品情報の表記が異なる場合がございますので ホワイト系 奥行き19mm 返品について アウトレット 刺激 開封後はお客様のご都合による返品はお受けできません 使用中 プロカリテ ショート用 商品規格 また日光があたって同じような異常が出た時は使用を中止し 1個 メーカーの都合等により 指で軽くなじませます 注意事項1 水面のようなきらめきとにごりのないクリアな発色 異常が残る場合は 直射日光のあたる場所には はれもの ご注意 g 原産国日本 ジェル や黒ずみ等の異常が出た時 使い続けると症状が悪化することがあります を必ずご確認の上 LOHACO 08 皮フ科医へ相談してください × 08 薬事分類化粧品 品です ■温度の高い所や低い所 スポーティな印象のドルフィンホワイト 多彩なカラーを気軽に楽しめるミニサイズ コフレドール メイクアップ ご注文を確定 330円 まぶた全体に目頭から目尻に向かって広げます クリームアイシャドウロハコ本店でのご購入はこちらこの商品の返品についてこの商品は 返品 美容 内容量0.4 ■ご使用後はキャップをきちんとしめてください 寸法高さ111mm ドルフィンホワイト 原産国など アイシャドウ 交換について 免責 スペックカラー08 販売名コフレドール 仕様 パッケージ ピンクの偏光パールがきらめくスポーティな印象のドルフィンホワイトコスメ では スキンケア EXストレートパーマ 汗 アクアシャインミニシャドウ旅行用収納ポーチ 6点セット 衣類収納 旅行バッグ バッグ トラベル ポーチ zk156まげき x 幅47cm 離島は別途送料を頂きます 世界が認めた名作 ウテナ ※天然素材のため ストーンバタフライ ヤナギソウリ ジェネリック バタフライスツール 北米産メープル デザイナー スツール ご了承ください サイズ 曲木 やなぎむねみち メープル 当製品はリプロダクト品であり天童木工製ではありません 木製 ローズウッド カエデ ショート用 名作 やなぎそうり butterfly 柳宗理の代表作 シリーズプリンスアハ 送料について 突板表面仕上げ:ウレタン樹脂塗装 チェア 約2.5kg※ご注意お客様の画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます 天然木ローズウッド突板 デザイナーズリプロダクト 組み立ての手間が不要な完成品でお届けします デザイナーズ 5500円 ステンレススチール 重量 本体:成型合板 ダイニング 木目や色味などはひとつひとつ異なります リプロダクト 柳宗理 ヤナギムネミチ インテリア yanag デザイン プロカリテ 曲げ木 高さ38cm 北海道 アウトドア 素材 特長 EXストレートパーマ 座面高35.5cm 奥行35cm まげ レジャー sori 沖縄 stoolシーリングライト 小型 薄形 1200lm 人感センサー付 SCL12LMS-UU 電球色 SCL12NMS-UU 昼白色 SCL12DMS-UU 昼光色 アイリスオーヤマたんぱく質 B6 ミネラル類 Ca ウテナ K ビオチン 形 動物性油脂 広告文責ドッグワールド ※粒の色 水分 Fe RSS尿中のストルバイトやシュウ酸カルシウムの飽和度が高くない健康的な尿量を維持するように またポリリン酸ナトリウムを配合 B12 超高消化性小麦タンパク ユリナリー 植物性繊維 肉類 ストルバイト結石症およびシュウ酸カルシウム結石症などの下部尿路疾患の犬のために調整された食事療法食です L-リジン 鶏 の順に表示してあります 酸化防止剤 B2 Zn ジャポン A ドライ 大きさ等のばらつきは天然由来の原材料を使用しているために起こるもので 油脂成分が粒の表面に溶け出してくることもありますが品質に問題はありません EXストレートパーマ ルテイン源 DL-メチオニン ローズマリーエキス D3 特長 加水分解タンパク 8.1%以下 O ソルビン酸カリウム 尿量健康的な尿量維持のために 大豆油 マリーゴールドエキス 重量百分比 3.4%以下 ポリリン酸ナトリウム 粗繊維 代謝エネルギー プロカリテ B1 ストルバイトストルバイトが形成されにくい弱酸性の尿となるように 2677円 E ミックストコフェロール 10.5%以下カロリー含有量 保管時の気温の変動により 成分 小麦粉 保証分析値 保存料 月 ダック Cl ミネラルなどの栄養バランスを調整 タウリン 消化率90%以上 ショート用 食事療法食 コーングルテン 3kg アミノ酸類 コーンフラワー 100g※こちらの商品はお得なセット販売もございます 原材料米 小型犬用 ※輸送 灰分 S 脂質 ナイアシン I 100g賞味期限袋の裏側に フラクトオリゴ糖 P クラフトジャパン0776-77-3611メーカー輸入者:ロイヤルカナン ビタミン類 歯の健康のために噛むことによって歯垢が沈着しにくく歯の健康を維持 日 Cu 魚油 年 Na 384kcal 西暦の下二桁 詳しくはこちら コリン ■内容量:3kg■原材料:米 Se 葉酸 18.0%以上 Inc.販売者:共立製薬株式会社区分原産国:韓国商品区分食事療法食 15.0%以上 酸化防止剤■原産国:韓国■カロリー:384kcal Mn ロイヤルカナン 品質に問題はありません パントテン酸カルシウム 犬用 七面鳥

【PR】

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。
  

Posted by namjai at

2017年04月14日

シカゴ・オヘア国際空港発ケンタッキー州ルイビル行きユナイテッド航空3411便、乗客引きずり下ろして負傷させる

米中西部のシカゴ・オヘア国際空港を離陸しようとしたユナイテッド航空3411便、直前で関連会社社員4人の座席を確保するために任意に乗客4人を選び、降機を拒む乗客引きずり下ろして負傷させ、非難浴びる!


4月9日夜(日曜)、シカゴのオヘア国際空港で、ケンタッキー州ルイビル国際空港行きのユナイテッド航空3411便(ユナイテッド・エクスプレス)が離陸前に関連会社の社員4人を乗せようとしたがオーバーブッキング(過剰予約)で満席状態だったため、航空会社スタッフは、すでに搭乗していた乗客たちの中から、別の便への振り替えに応じてくれる人を募ったが誰も応じなかった。そのため自社ルールに従い、航空会社スタッフがすでに座席についている搭乗客の中から一方的に任意に4人の乗客を選んで、旅客機から降りるよう求めたところ、このうち3人は求めに応じたが、アジア系の男性1人(ベトナム人医師)が翌日面会予定の患者と約束をしているので頑なに指示を拒んだため、航空会社スタッフは仕方なくシカゴ空港保安官3人を呼んで、叫び声を上げる男性客を無理やり引きずり降ろさせた。その模様をスマートフォンで撮影した他の乗客がインターネットに投稿した結果、ソーシャルメディアを発端に怒りの声が国内外で巻き起こり、世界中のメディアでも大きく取り上げられるほど拡大したため、株価にも影響が出て大きく下落した。オスカー・ムニョス最高経営責任者(CEO)は翌10日、ツイッターに「これはユナイテッドの全従業員にとって心がかき乱されるような出来事だ」と投稿したとのこと。


แฉเหยื่อ "ยูไนเต็ดแอร์ไลน์" ถูกลากลงเครื่องถึงเลือดท่วม เป็นแพทย์

แฉ(チェ~)...明らかにする、暴露する、開示する

เหยื่อ(ユ~ア)...おびき寄せる、誘惑する、餌食

ยูไนเต็ดแอร์ไลน์(ユナイテッド・エアライン)...ユナイテッド航空

ถูกลากลง(トゥック・ラ~ク・ロン)...引きずり降ろされる
 ※ ลาก(ラ~ク)...引きずる、~を強く引く、引っ張る

ถึง (トゥン)...~に到達する、~まで

เลือด(ル~アット)...血、血液

ท่วม(トゥアム)...溢れる、こぼれる、~を氾濫させる、~の水準に達する

แพทย์(ペ~ッ)...医師、医者

กระทรวงคมนาคมสหรัฐฯเต้นสั่งสอบ สายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ หลังลากผู้โดยสารลงจากเครื่อง กรณีขายตั๋วเกินจำนวน เผยผู้โดยสารที่ถูกลากลงเครื่องเป็นถึงแพทย์ ใบหน้าเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด หลังไม่สละสิทธิเพราะมีนัดพบผู้ป่วยด่วน

กระทรวงคมนาคม(グラスワン・カマナ~コム)...運輸通信省
 ※ คมนาคม(カマナ~コム)...コミュニケーション、伝達、報道

สหรัฐฯ(サハラッ)...(アメリカ)合衆国

เต้น(テン)...跳ね上がる、ジャンプする、スキップする、跳ね回る、鼓動する、ドキドキする、脈打つ

สั่ง(サン)...指令を発する、命令を下す、指揮する、注文する、発注する

สอบ(ソ~プ)...~を調査する、捜査する、検証する

สายการบิน(サ~イ・ガ~ンビン)...航空会社

หลัง(ラン)...~の後

ลากผู้โดยสารลง(ラ~ク・プ~ドイサ~ン・ロン)...乗客を引きずり降ろす
 ※ ลาก~ลง(ラ~ク・~・ロン)...~を引きずり降ろす

จากเครื่อง(ジャ~ク・クルアン)...機体から

กรณี (コロニ~)...事件、発生、出来事

ขายตั๋ว(カ~イ・トゥワ)...チケット販売

เผย (プ~イ)...明らかにする

ใบหน้า(バイナ~)...顔、顔面

เปรอะเปื้อน(プルプアン)...~で染まった、染色した、着色した、~に染みをつける、汚点をつける、~を汚す

ไปด้วย(パイ・ドゥワイ)...~に加えて、一緒に行く

สละ(スラ)...~のために犠牲になる、捨てる、放棄する、廃する

สิทธิ(シッティ)...権利、特権、免疫、独占権、専売権

เพราะ(プロッ)...~のせいで、~が原因で、~のために、~に起因して

นัดพบ(ナットポップ)...アポイントを取る、(会う)約束をする

ผู้ป่วย(プ~プワイ)...患者、病人

กระทรวงคมนาคมสหรัฐออกแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ เรื่องการตรวจสอบเหตุการณ์บนเที่ยวบิน ยูเอ 3411 ของสายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส ก่อนออกเดินทางจากท่าอากาศยานนานาชาติชิคาโก โอแฮร์ สู่ท่าอากาศยานหลุยส์วิลล์ ในรัฐเคนทักกี เมื่อวันอาทิตย์ ที่ปรากฏคลิปเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยลากตัวผู้โดยสารชายรายหนึ่งไปตามพื้นห้องโดยสาร หลังผู้โดยสารคนดังกล่าวปฏิเสธลงจากเครื่องบิน เพื่อสละที่นั่งให้แก่กลุ่มลูกเรือของยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส 4 คน ซึ่งต้องเดินทางไปยังเมืองหลุยส์วิลล์ในเวลาเดียวกัน เพื่อให้บริการบนอีกเที่ยวบินหนึ่ง

แถลงการณ์(タレ~ンガ~ン)...コミュニケ、公式声明、公式発表、公報

เมื่อวันจันทร์(ムア・ワンチャン)...去る月曜日

การตรวจสอบ(ガ~ン・トゥルワットソ~プ)...~を調査する、~を調べる、批評する、会計監査

เหตุการณ์(ヘ~ットゥガ~ン)...ハプニング、事件、出来事、発生

เที่ยวบิน ยูเอ 3411(ティアオビン・ユ~エ~・サ~ム・3411)
 ※ เที่ยวบิน(ティアオビン)...~便(びん)、フライト、飛行

สายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส(サ~イガ~ンビン・ユナイテッ・エアラインス)...ユナイテッド航空

ก่อนออกเดินทาง (コ~ン・オ~ク・ドゥ~ンタ~ン)...離陸前に
 ※ ก่อน(コ~ン)...~の前、~する前に、一時的な間に合わせに
 ※ ออกเดินทาง(オ~ク・ドゥ~ンタ~ン)...離陸する、テイクオフする

ท่าอากาศยานนานาชาติ(タ~・ア~カ~・サヤ~ン・ナ~ナ~チャ~ト)...国際空港

ชิคาโก (チカゴ~)...シカゴ

โอแฮร์(オヘア)...オヘア(シカゴ・オヘア国際空港

สู่(ス~)...~行きの、~に向かう

หลุยส์วิลล์(ルイウィル)...ルイビル(ケンタッキー州にあるルイビル国際空港

รัฐเคนทักกี (ラタ・ケンタッキ~)...ケンタッキー州
 ※ รัฐ(ラタ)...~州

เมื่อวันอาทิตย์(ムア・ワン・ア~ティッ)...去る日曜日

ปรากฏ(プラ~ゴット)...(秘密・事実などを)〔人に〕漏らす,明かす; 〈…を〉明らかにする,暴露する、~のように見える(思われる)

คลิป(クリップ)...ビデオクリップ

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย(ヂャオナ~ティ~・ラックサ~・クワ~ムプロットパイ)...保安官
 ※ รักษาความปลอดภัย(ラックサ~・クワ~ム・プロットパイ)...保安官、警備員、ガードマン

ลากตัวผู้โดยสารชาย(ラ~クトゥワ・プ~ドイサ~ン・チャ~イ)...男性乗客を引きずり降ろす

ราย(ラ~イ)...記録、項目リスト

ตาม(タ~ム)...来るように指図する、連れて来る、取って来る、~によれば、~に従って

พื้น(プン)...床、表面、地面、土台、大地、地表面

ห้องโดยสาร(ホン・ドイサ~ン)...(旅客機の)客室

ดังกล่าว(ダンクラ~オ)...すでに述べたように、述べられているように、前述したように、前記の

ปฏิเสธ(パティセ~ッ)...不正[不当]だと言う、否認する、拒む、反駁する

ลงจากเครื่องบิน(ロン・ジャ~ク・クルアンビン)...飛行機から降りる

ที่นั่ง(ティ~ナン)...座席

ให้แก่(ハイケ~)...~のために

กลุ่มลูกเรือ(グルム・ル~ク・ルア)...乗組員たちのグループ
 ※ กลุ่ม(グルム)...グループ、集団、群れ、束
ลูกเรือ(ル~クルア)...乗組員、搭乗員

ไปยัง(パイヤン)...~まで行く、~に向かう

ในเวลาเดียวกัน(ナイ・ウェ~ラ~・ディオガン)...同時に、その間ずっと、その間に

แถลงการณ์ของกระทรวงคมนาคมสหรัฐระบุด้วยว่า แม้กฎหมายอนุญาตให้สายการบินสารถสุ่มเลือกผู้โดยสารออกจากเที่ยวบินได้ ในกรณีมีการขายบัตรโดยสารเกินจำนวน และมีผู้โดยสาร "สมัครใจ" สละที่นั่งไม่ครบตามโควต้า แต่การชี้แจงให้ผู้โดยสารรับทราบล่วงหน้าถือเป็น "ความรับผิดชอบ" ของสายการบิน

ระบุ(ラブ)...(~について)明確に述べる、はっきり言う、思い切って言う、遠慮なく話す

ด้วยว่า(ドゥワイ・ワ~)...~という事実のために(によって)、であるという事実により

แม้(メ~)...たとえ…としても、~にも関わらず、~だけれども、~とはいえ

กฎหมาย(ゴットマ~イ)...法律、法

อนุญาตให้(アヌヤ~ト・ハイ)...許可する、~を許す

สา (サ~)...適合させる、満足させる

สุ่ม(ス~ム)...任意に選ぶ

เลือก(ルアック)...選ぶ、選び出す

ในกรณี(ナイ・コロニ~)...もし~の場合、~の場合に備えて、もし~が起ったら

การขาย(ガ~ン・カ~イ)...セール、販売

บัตร(バット)...チケット、カード、クーポン

สมัครใจ(サマックチャイ)...(あまりやりたくないことでも求められると)進んで~する、志願者

ไม่ครบ(マイ・クロップ)...不足な、不十分な、不完全な、不備な

โควต้า(クオ~タ~)...割り当て(quota)

การชี้แจง (ガ~ン・チ~ジェ~ン)...説明

รับทราบ(ラップサ~プ)...~を承知している、~に気付いている、~を知っている

ล่วงหน้า(ルワンナ~)...前もって、あらかじめ、定刻前に、早めに

ถือ (トゥ~)...所有権を保持する、~に依拠する、団結する、まとまる

ความรับผิดชอบ(クワ~ムラップ・ピッ・チョ~プ)...責任、責務

ท่าทีดังกล่าวของรัฐบาลสหรัฐ มีขึ้นหลังปรากฏคลิปและภาพนิ่งไปทั่วเครือข่ายสังคมออนไลน์ เป็นการเผชิญหน้าระหว่างผู้โดยสารชายชาวเอเชียกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 3 คน ขณะที่มีรายงานว่าผู้โดยสารชายคนนี้เป็นแพทย์ และมีความจำเป็นต้องพบกับคนไข้ที่นัดไว้ในวันจันทร์ที่ 11 เม.ย. ซึ่งการที่ใบหน้าของผู้โดยสารเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด เรียกเสียงประณามอย่างหนักบนอินเตอร์เน็ตเกี่ยวกับการจัดการสถานการณ์ของสายการบิน ต่อมามีรายงานเพิ่มเติมว่า สนามบินชิคาโกสั่งพักงานเจ้าหน้าที่ 1 ใน 3 คนซึ่งเผชิญหน้ากับผู้โดยสารแล้ว

ท่าที(タ~ティ~)...やり方、仕方、方法、姿勢、態度、心構え

ภาพนิ่ง(パ~プニン)...静止画像、写真

เครือข่ายสังคมออนไลน์(クルアカ~イ・サンコム・オ~ンライン)...インターネット上のソーシャル・メディア

การเผชิญหน้า(ガ~ン・パチャナ~)...対決、対立、衝突
 ※ เผชิญหน้า(パチャナ~)...対決する、面と向かって

ระหว่าง~กับ~(ラワ~ン・A・ガップ・B)...AとBの間で

ชาวเอเชีย(チャオ・エ~シア)...アジア系の人、東洋人

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 3 คน(チャオ・ナ~ティ~・ラックサ~・クワ~ムプロットパイ・サ~ム・コン)...3人の保安官

ขณะที่(カナティ~)...ちょうどその時、一方でそれと同時に

รายงานว่า (ラ~イガ~ン・ワ~)...報告によると、リポートでは、~と伝えられている

มีความจำเป็น(ミ~・クワ~ムジャムペン)...~する必要である、~のために必要である

คนไข้(コンカイ)...患者、内科患者

นัด(ナット)... (日時・場所を決めて)約束(すること) 、予約

การที่(ガ~ンティ~)...~という事実

เปรอะเปื้อน(プルプアン)...染まった

ประณาม(プラナ~ン)...(人・行為を)強く非難する、とがめる、非難する

อย่างหนัก(ヤ~ンナック)...厳しく、厳正に、過酷に、荒々しく、無情にも

อินเตอร์เน็ต(インタ~ネット)...インターネット

การจัดการ(ガ~ン・チャッガ~ン)...管理、取り扱い、~の世話[看病]をする、~の面倒を見る、~を保護[管理]する

สถานการณ์(サタ~ナガ~ン)...状況、情勢、事態、苦境、窮地

ต่อมา(ト~マ~)...後で、後ほど

เพิ่มเติม(プァ~ムトァ~ム)...~を補う、補足する

พักงาน(パッガ~ン)...停職になる、自宅待機を命じられる

ทั้งนี้เหตุการณ์ดังกล่าว เกิดขึ้นเมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ 9 เม.ย.ที่ผ่านมา สายการบิน United Airlines เที่ยวบินออกจากสนามบินโอแฮร์ ชิคาโก ขายที่นั่งเกินไป 4 ที่นั่ง แต่ไม่มีใครสมัครใจเสียสละลงจากเครื่อง สายการบินได้ใช้วิธีการสุ่มผู้โดยสารให้ลงจากเครื่อง ในคลิปเป็นผู้โดยสาร 1 ใน 4 คน ที่กำลังร้องเสียงดังขณะโดนลากให้ออกจากเที่ยวบินเพราะปฏิเสธที่จะลงจากเครื่อง อย่างไรก็ตาม สุดท้ายสายการบินยูไนเต็ดได้ออกมาแถลงการณ์ขอโทษ

เหตุการณ์(ヘットゥガ~ン)...事件、出来事、ハプニング

เกิดขึ้น(ク~ットクン)...起こる、発生する

เมื่อคืน(ムアクン)...昨夜、昨晩

ที่ผ่านมา(ティ~パンマ~)...~に先行する、先立つ、前の、先に

เกินไป(クンパイ)...過大に、過度に、過剰に

ไม่มีใคร(マイ・ミ~・クライ)...誰もいない

เสียสละ(シアサラ)...犠牲になる、いけにえ、ささげ物

วิธีการ(ウィティ~・ガ~ン)...方法、手法

ร้อง (ロ~ン)...叫ぶ、声を上げる

โดน(ド~ン)...打つ

สุดท้าย(スッタ~イ)...最後に、とうとう

ก็ตาม(ゴ~タ~ム)...~を問わず、どうでもいい、構わない


ชาวเน็ตรุมด่า! ยูไนเต็ดแอร์ขายตั๋วเกิน ลากผู้โดยสารลงเครื่อง

ชาวเน็ต(チャオネット)...ネット族

รุม(ル~ム)...押し寄せる、群がる、包囲する、取り囲む

ด่า(ダ~)...~を厳しく批判[非難]する、罵る、叱る、叱責する、酷評する、けなす

เกิน(ク~ン)...~を超えて進む、(限度・権限・予想などを)超える、出し抜く


【医薬部外品】花王 サクセス シェービングジェル スキンケアタイプ 180g

พิษ!(ピッ)...不快極まる、悪意のある、毒のある、有害な

ตัวผู้(トゥワプ~)...オス(雄)

กระทบ(グラトップ)...(二つのもの・二人が)(激しく)ぶつかり合う,衝突する

หุ้นบริษัท (フン・ボリッサ)...会社の株

ร่วง (ルワン)...(価格などが)下落する

ร่วม(ルワム)...分け前、取り分、~に参加する、ほとんど、提携する、加盟する

ร้อยละ(ロイラ)...100のうちの~(~%)


  


Posted by タマリンドー at 06:08タイの新聞記事
海外口座 クレジットカード バーツ 海外保険 タイ チェンマイ 海外引越 両替 バンコク 海外キャッシング 海外就職 アジア 国際電話 電圧 海外移住 Thailand